Estudiantes de traducción e interpretación Estudiantes de traducción e interpretación
Foro temporal
 
 chatChat   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 




Foro de estudiantes de traducción e interpretación
Ir a página 1, 2  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema Foros de discusión -> Debates
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
viruca.uab



Registrado: 18 May 2007
Mensajes: 30




MensajePublicado: Jue May 24, 2007 2:38 pm    Asunto: Foro de estudiantes de traducción e interpretación Responder citando

Como veo que nadie se anima, voy a inaugurar el foro Wink Hemos enviado el correo a los asistentes del ENETI de 14 universidades y, aparte, al correo de Tradublog y a los representantes de alumnos de la Universidad de Granada y a la delegación de Las Palmas de Gran Canaria.

Para que este foro sea realmente útil, nos gustaría llegar a todas las universidades en las que sea hace traducción e interpretación, así que, por favor, hagan correr la voz Smile

Espero que este foro sirva para establecer vínculos entre todas las facultades, sobre todo ahora que se acerca la reforma del plan de estudios.

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Maecea.uab



Registrado: 24 May 2007
Mensajes: 13
Ubicación: Terrassa



MensajePublicado: Jue May 24, 2007 3:47 pm    Asunto: Responder citando

Yo puedo intentar hacer correr la voz por la upf ^^

_________________
*Una imatge val més que mil paraules*
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
sandra.uva



Registrado: 24 May 2007
Mensajes: 6
Ubicación: UVA - Facultad Soria



MensajePublicado: Jue May 24, 2007 3:55 pm    Asunto: Soria Responder citando

Yo intentaré difundirlo por la Facultad de Soria, de momento lo estoy comentando a gente de mi curso e intentaré conseguir direcciones de más gente para comunicarlo.
Creo que la creación de este foro ha sido una idea muy buena, y seguro va a funcionar muy bien.
Enhorabuena.
Sandra
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Ragna.UPF



Registrado: 24 May 2007
Mensajes: 19
Ubicación: L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona



MensajePublicado: Jue May 24, 2007 7:23 pm    Asunto: Responder citando

¡Yo también lo difundiré por la UPF! Yo soy uno de los asistentes al ENETI, jeje. Enhorabuena por la idea, a ver si entre todos logramos una gran comunidad de estudiantes de TeI de alrededor de España.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor Dirección AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
Maecea.uab



Registrado: 24 May 2007
Mensajes: 13
Ubicación: Terrassa



MensajePublicado: Jue May 24, 2007 8:50 pm    Asunto: Responder citando

eso, tu lo puedes difundir mejor q yo, q solo conozco a tres xDDD

_________________
*Una imatge val més que mil paraules*
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Rafa.UCO



Registrado: 24 May 2007
Mensajes: 17




MensajePublicado: Jue May 24, 2007 9:19 pm    Asunto: Excelente Idea Responder citando

Me llamo Rafa y fui uno de los estudiantes que representó a la UCO (Universidad de Córdoba) en este último ENETI en Alicante. Espero y deseo que este foro sea un punto de encuentro de todos los estudiantes de TEI de España y porqué no, en un futuro cercano de todos los estudiantes de TEI del mundo. Así que iremos aportando nuestro granito de arena para edificar un buen edificio que espero no sea demasiado piramidal y sí sea un edificio modular donde todos podamos aportar.

Saludos a los compañeros de la Pompeu Fabra y a las Compañeras de la UVA con las que nos tomamos unas copas en Alicante. No me gustaría acabar sin dar las gracias a todas las compañeras de la UA que se portaron como magníficas anfitrionas. Espero que el año que viene en la UEM sea todo un éxito.

Saludos Cordiales

Rafa
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Olli



Registrado: 25 May 2007
Mensajes: 11




MensajePublicado: Vie May 25, 2007 9:46 am    Asunto: Responder citando

Hola!

En primer lugar, deciros que me parece una idea cojonuda la de este foro, porque es cierto que no hay mucha comunicación entre alumnos de diferentes facultades. Quería comentaros un par de cosillas (en plan constructivo, por favor no os lo toméis a mal Smile ). Lo primero, que quizá sea mala fecha para empezar el proyecto. No por nada en particular, pero la gente ahora está de exámenes, y probablemente no tenga tiempo de colaborar (después vienen las vacaciones y ya se sabe). En cualquier caso, por mi parte podéis contar con todo el apoyo que necesitéis (ya os he agregado a los favoritos en mi blog Smile ).
La segunda cosilla (es una propuesta, a ver que pensáis) es que podríamos unir este foro con los foros locales de estudiantes que existan en cada universidad (como por ejemplo, el de la UCO), de manera que tengamos este foro general, y luego los diferentes foros como subsecciones del proyecto nacional (como lo véis?)

Un saludo y ánimo!

Olli
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor
viruca.uab



Registrado: 18 May 2007
Mensajes: 30




MensajePublicado: Vie May 25, 2007 12:36 pm    Asunto: Responder citando

Hola Olli!

Gracias por tu apoyo. Con respecto a las fechas, ya sabemos que son un poco malas, pero es que nos comprometimos a hacerlo después del ENETI, y cuando salió, salió Very Happy A ver si poco a poco se anima.

Con respecto a lo de unir este foro con los foros locales, me parece perfecto. Nosotros en la UAB también tenemos nuestra web y nuestro foro propio. Estaría bien que en alguna página/blog pudiéramos recoger la mayor parte de enlaces relacionados con la traducción (por ejemplo, he visto que en tradublog ya existe un listado)

Poco a poco seguro que logramos hacer algo muy interesante (y por favor, que corra la voz Smile )

http://magno.uab.es/assemblea_fti
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Djiniyeh



Registrado: 25 May 2007
Mensajes: 5




MensajePublicado: Vie May 25, 2007 9:09 pm    Asunto: Responder citando

Corroboro lo que ha dicho Olli, es muy buena idea...se agradece eso de tener un foro de traducción Very Happy .Además es muy positivo eso de tener contacto con todas las universidades donde se imparte la licenciatura, así que a los creadores del foro: mil gracias.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Rafa.UCO



Registrado: 24 May 2007
Mensajes: 17




MensajePublicado: Vie May 25, 2007 9:53 pm    Asunto: Web de estudiantes de TEI de la UAB Responder citando

Buenas noches compañeros, he entrado en la web de los compañeros de la UAB para ver si podíamos aprender algo y me he encontrado con un pequeño problema, la web sólo está en catalá. Compañeros de la UAB, ¿no tenéis la web en español?, ¿pensais hacerla dentro de poco o sólo la vais a dejar en catalá?. Muchas gracias por vuestras respuestas.

Saludos

Rafa
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Laura rus.uab



Registrado: 24 May 2007
Mensajes: 4




MensajePublicado: Vie May 25, 2007 10:22 pm    Asunto: Responder citando

Eso se tiene que hablar, sí. Bueno, no sé si el webmaster ya ha contemplado la posibilidad... supongo que sí. No os preocupeis, tan pronto como se hayan terminado los exámenes, yo misma me ofrezco voluntária para hacer de traductora!

(Esos de la UAB... me ayudareis... no??? Twisted Evil )

_________________
Si tu n'as pas de voix, hurle. Si tu n'as pas pas de jambes, cours. Si tu n'as pas d'espoir, invente.

Alegría.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
viruca.uab



Registrado: 18 May 2007
Mensajes: 30




MensajePublicado: Vie May 25, 2007 10:48 pm    Asunto: Responder citando

Por cuestiones de economía lingüistica por ahora sólo la tenemos en catalán (juas, y eso que yo soy de Canarias) pero en cuanto tengamos tiempo la iremos traduciendo (en vacaciones, vamos)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
esperanza.uco



Registrado: 26 May 2007
Mensajes: 11




MensajePublicado: Sab May 26, 2007 10:54 am    Asunto: Responder citando

Hola a todos!

Soy Esperanza. Yo soy la que llevo la página y el foro de TeI de Córdoba, así que ahora mismo añado este foro a la lista de enlaces. Me parece una idea estupenda eso de tener un sitio donde reunirnos todos los estudiantes de TeI, no que por ahora sólo estábamos agrupados por facultades. Tenéis mi apoyo para lo que queráis.

Saludos!

Esperanza

Edito: Me acabo de registrar y ya empiezo a dar por saco... ¿Podría el administrador cambiarme el nick a esperanza.uco?

_________________
www.teicor.es
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Christian.UAB



Registrado: 24 May 2007
Mensajes: 13
Ubicación: Barcelona



MensajePublicado: Sab May 26, 2007 11:30 am    Asunto: Responder citando

Laura.Rus, ¡yo te ayudo! La podríamos traducir al euskera y al gallego, ¿no? ¡Que se note que somos traducotrees!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Maecea.uab



Registrado: 24 May 2007
Mensajes: 13
Ubicación: Terrassa



MensajePublicado: Sab May 26, 2007 2:27 pm    Asunto: Responder citando

si, yo también te ayudo, laura rus^^
y claro, christian, q se note q somos traductores, a traducirlo tb al euskera y al gallego!!! (xo kuando tengamos tiempo y no tengamos exámenes xDD)

_________________
*Una imatge val més que mil paraules*
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Debates Todas las horas son GMT
Ir a página 1, 2  Siguiente
Todas las horas son GMT
Ir a página 1, 2  Siguiente
Página 1 de 2


Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro



Mapa del sitio - Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group

Crear foro gratis | foros de Formación | Hosting gratis | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo

Para vps para prestashop ssd en Desafiohosting.com